On 11 March 2020, FDP Natio­nal Coun­cil­lor Fré­dé­ric Bor­loz sub­mit­ted moti­on 20.3084 «Cla­ri­fy­ing regu­la­ti­ons on lia­bi­li­ty in the trans­port of goods by rail». With this moti­on, he is deman­ding that the Fede­ral Coun­cil cla­ri­fy regu­la­ti­ons on lia­bi­li­ty in the trans­port of goods by rail. The cla­ri­fi­ca­ti­on should in par­ti­cu­lar con­cern the dis­tri­bu­ti­on of risks and the regu­la­ti­on of legal reme­dies bet­ween rail­way under­ta­kings (RUs) and wagon kee­pers, as well as the legal con­se­quen­ces of inci­dents invol­ving dan­ge­rous goods.

Position of the VAP

The VAP, as the repre­sen­ta­ti­ve of the ship­ping indus­try, tog­e­ther with sci­ence­indus­tries, as the pro­fes­sio­nal asso­cia­ti­on of the che­mi­cal indus­try, oppo­ses moti­on 20.3084. The moti­on cites as an exam­p­le the inci­dent that took place in the sum­mer of 2009. This moti­on cites the inci­dent at Dail­lens in May 2015 as an exam­p­le and jus­ti­fies the need for cla­ri­fi­ca­ti­on as fol­lows. First­ly, the wagon kee­per is only lia­ble in the event of an acci­dent if the RU can prove that he is at fault. Second­ly: It is not clear who is respon­si­ble for the qua­li­ty of the (rol­ling) stock. Both asser­ti­ons are false.

Valid arguments

Since the Dail­lens inci­dent, the inter­na­tio­nal legal frame­work has been sub­stan­ti­al­ly adapt­ed. On 1 July 2015, Appen­dix D to the Con­ven­ti­on con­cer­ning Inter­na­tio­nal Car­ria­ge by Rail (COTIF) ente­red into force. Artic­le 7 sta­tes: «The per­son who has made the wagon available for use as a means of trans­port on the basis of a con­tract in accordance with Artic­le 1 shall be lia­ble for the dama­ge cau­sed by the wagon if he is at fault.» Clau­se 2 sta­tes that the con­trac­ting par­ties may make devia­ting agree­ments. This is what the appro­xi­m­ate­ly 600 pri­va­te sec­tor con­trac­ting par­ties did and updated the Gene­ral Con­tract of Use for Wagons (GCU) as of 1 Janu­ary 2017. Artic­le 7 cla­ri­fies the main­ten­an­ce obli­ga­ti­ons of the wagon kee­per, Artic­le 27 descri­bes the prin­ci­ple of lia­bi­li­ty: «The kee­per is lia­ble for the dama­ge cau­sed if he is at fault.» And: «Fault is pre­su­med if he has not pro­per­ly ful­fil­led his obli­ga­ti­ons under Artic­le 7.»

Lack of practicability

The Bor­loz moti­on places the lia­bi­li­ty issue in a natio­nal con­text, alt­hough it is an inter­na­tio­nal issue. Respon­si­bi­li­ties and con­trols are cle­ar­ly regu­la­ted supra­na­tio­nal­ly and under trea­ty law. A natio­nal law amend­ment – or wha­te­ver is meant by «cla­ri­fy­ing pro­vi­si­ons» – would affect the prac­ti­ca­bi­li­ty for rail freight trans­port in and through Switz­er­land. The inter­na­tio­nal­ly appli­ca­ble trans­port regu­la­ti­ons have long since com­pli­ed with the requi­red incen­ti­vi­sa­ti­on and tigh­tening of lia­bi­li­ty. The deman­ded tran­si­ti­on to strict lia­bi­li­ty for wagon kee­pers is unneces­sa­ry, as in the event of an inci­dent there are no insu­rance gaps under civil law in the mat­ter of lia­bi­li­ty, for exam­p­le with regard to com­pen­sa­ti­on pay­ments, as pre­vious inci­dents have shown.

Bei­trag Teilen: