BLOG

Motion Borloz

Motion Borloz

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.16" _module_preset="default" collapsed="off" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" _module_preset="default" text_font="Arial||||||||" text_text_color="#000000" text_font_size="16px" header_4_font="|700|||||||" header_4_font_size="16px" header_4_line_height="1.1em" global_colors_info="{}"]

On 11 March 2020, FDP National Councillor Frédéric Borloz submitted motion 20.3084 «Clarifying regulations on liability in the transport of goods by rail». With this motion, he is demanding that the Federal Council clarify regulations on liability in the transport of goods by rail. The clarification should in particular concern the distribution of risks and the regulation of legal remedies between railway undertakings (RUs) and wagon keepers, as well as the legal consequences of incidents involving dangerous goods.

Position of the VAP

The VAP, as the representative of the shipping industry, together with scienceindustries, as the professional association of the chemical industry, opposes motion 20.3084. The motion cites as an example the incident that took place in the summer of 2009. This motion cites the incident at Daillens in May 2015 as an example and justifies the need for clarification as follows. Firstly, the wagon keeper is only liable in the event of an accident if the RU can prove that he is at fault. Secondly: It is not clear who is responsible for the quality of the (rolling) stock. Both assertions are false.

Valid arguments

Since the Daillens incident, the international legal framework has been substantially adapted. On 1 July 2015, Appendix D to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) entered into force. Article 7 states: «The person who has made the wagon available for use as a means of transport on the basis of a contract in accordance with Article 1 shall be liable for the damage caused by the wagon if he is at fault.» Clause 2 states that the contracting parties may make deviating agreements. This is what the approximately 600 private sector contracting parties did and updated the General Contract of Use for Wagons (GCU) as of 1 January 2017. Article 7 clarifies the maintenance obligations of the wagon keeper, Article 27 describes the principle of liability: «The keeper is liable for the damage caused if he is at fault.» And: «Fault is presumed if he has not properly fulfilled his obligations under Article 7.»

Lack of practicability

The Borloz motion places the liability issue in a national context, although it is an international issue. Responsibilities and controls are clearly regulated supranationally and under treaty law. A national law amendment - or whatever is meant by «clarifying provisions» - would affect the practicability for rail freight transport in and through Switzerland. The internationally applicable transport regulations have long since complied with the required incentivisation and tightening of liability. The demanded transition to strict liability for wagon keepers is unnecessary, as in the event of an incident there are no insurance gaps under civil law in the matter of liability, for example with regard to compensation payments, as previous incidents have shown.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.16" _module_preset="default" locked="on" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_post_nav prev_text="Vorheriger Artikel" next_text="Nächster Artikel" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_post_nav][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
On 11 March 2020, FDP Natio­nal Coun­cil­lor Fré­dé­ric Bor­loz sub­mit­ted moti­on 20.3084 «Cla­ri­fy­ing regu­la­ti­ons on lia­bi­li­ty in the trans­port of goods by rail». With this moti­on, he is deman­ding that the Fede­ral Coun­cil cla­ri­fy regu­la­ti­ons on...
mehr
Draft Federal Law on the Underground Transport of Goods

Draft Federal Law on the Underground Transport of Goods

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.16" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.16" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" custom_padding="|||" global_colors_info="{}" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text _builder_version="4.18.0" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" global_colors_info="{}"]

The VAP welcomes the framework law on underground freight transport presented by the Federal Council. We see an underground transport system as a positive addition to the existing possibilities on water, road and rail. The bill offers a liberal, risk-oriented and autonomous framework for the construction and operation of the facilities, so that efficient and thus economical multimodal transport can succeed. Clarifications are still necessary, particularly in the coordination of procedures at federal and cantonal level. The FOT should be given a clear coordination role for this.

The involvement of state and state-related companies raises questions, as does the intention to design city logistics as a one-stop service by the operators of the underground transport system. The VAP prefers a competition-oriented city logistics in order to exclude market power and discrimination.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.16" _module_preset="default" locked="on" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_post_nav prev_text="Vorheriger Artikel" next_text="Nächster Artikel" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_post_nav][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
The VAP wel­co­mes the frame­work law on under­ground freight trans­port pre­sen­ted by the Fede­ral Coun­cil. We see an under­ground trans­port sys­tem as a posi­ti­ve addi­ti­on to the exis­ting pos­si­bi­li­ties on water, road and rail. The bill offers a libe­ral,...
mehr