According to the modal shift report of November 2021, the Federal Council is considering a consultation on a ban on the transport of dangerous goods at the Simplon. In doing so, it is revising its assessment submitted to parliament in 2015,...