À portée de clic

Nos chaleu­reux remer­cie­ments à tous ceux qui ont con­tri­bué à la con­sti­tu­ti­on et à la mise à jour de ce site web.

Responsa­bi­li­té géné­ra­le
VAP, Secré­ta­ri­at géné­ral und comi­té de gérance
Frank Fur­rer, Fri­do­lin Lan­dolt et Rosan­na Blättler

Conception/design
Jas­mi­ne Zeind­ler
kahani.ch

Images
Tous les droits de publi­ca­ti­on des images sont dis­po­nibles pour le VAP.

Texte
Sara Meier
dietexterin.ch

Cor­rec­tion
Helen Gysin
korrektorat-gysin.ch

Pro­gram­ma­ti­on
Mar­kus Mäch­ler
stereoweb.ch